CSS竖排文字实现指南：从基础到进阶方案

竖排文字作为东亚文化特有的排版方式，在古籍修复、书法展示、日式网页设计等场景中具有不可替代的价值。本文将系统解析CSS实现竖排文字的三种主流方案，结合浏览器兼容性分析与实际案例，为开发者提供完整的技术解决方案。

一、writing-mode属性：原生竖排方案

1.1 基础语法解析

CSS的writing-mode属性是W3C标准中专门为竖排文字设计的解决方案，其核心语法如下：

.vertical-text {
  writing-mode: vertical-rl; /* 从右向左竖排 */
  /* 或 */
  writing-mode: vertical-lr; /* 从左向右竖排 */
}

该属性通过改变文本流方向实现竖排，其中vertical-rl（右至左）适用于中文、日文等传统排版，vertical-lr（左至右）多用于蒙古文等特殊需求场景。

1.2 文本方向控制

当使用writing-mode时，需配合text-orientation属性控制字符方向：

.vertical-text {
  writing-mode: vertical-rl;
  text-orientation: mixed; /* 保持汉字直立，旋转拉丁字母 */
  /* 或 */
  text-orientation: upright; /* 强制所有字符直立 */
}

mixed模式会智能处理中日韩文字与拉丁字母的差异，而upright模式则强制所有字符保持直立状态，这在展示书法作品时尤为重要。

1.3 布局适配方案

竖排文本会改变元素的默认流方向，需通过direction属性调整关联元素的布局：

.container {
  writing-mode: vertical-rl;
  direction: rtl; /* 配合从右向左的阅读顺序 */
  padding: 2em;
  border: 1px solid #ccc;
}

实际案例中，某古籍数字化项目通过该方案实现《论语》全文竖排展示，配合text-combine-upright属性处理数字缩合（如将”十二”显示为竖排单字符宽度），显著提升阅读体验。

二、transform旋转方案：兼容性解决方案

2.1 基础旋转实现

对于不支持writing-mode的旧浏览器，可通过CSS变换实现：

.rotate-text {
  transform: rotate(90deg);
  transform-origin: left top;
  display: inline-block;
  white-space: nowrap;
}

该方案通过90度旋转实现视觉竖排，但需注意：

• 旋转后元素占据的空间仍为水平方向
• 需手动调整margin和position解决布局问题

2.2 多行文本处理

处理多行竖排文本时，需结合flexbox布局：

.vertical-container {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  transform: rotate(90deg);
  transform-origin: top left;
  height: 300px; /* 需精确计算 */
}

某电商网站在商品标签展示中采用此方案，通过JavaScript动态计算容器高度，实现响应式竖排效果。

2.3 性能优化建议

旋转方案在动画场景中可能出现性能问题，建议：

• 对静态竖排文本使用will-change: transform
• 避免在滚动容器中使用大规模旋转元素
• 优先使用writing-mode方案以获得硬件加速支持

三、flexbox竖排布局：现代布局方案

3.1 基础布局实现

结合flexbox的flex-direction: column可实现类竖排效果：

.flex-vertical {
  display: flex;
  flex-direction: column;
  align-items: flex-start;
  height: 400px;
  writing-mode: horizontal-tb; /* 保持水平书写模式 */
}

该方案本质是垂直堆叠元素，适用于菜单、时间轴等场景。

3.2 混合布局案例

某新闻网站采用混合方案实现标题竖排：

.news-header {
  display: flex;
  align-items: center;
}
.vertical-title {
  writing-mode: vertical-rl;
  margin-right: 20px;
}
.horizontal-content {
  flex: 1;
}

此方案在保持正文水平排版的同时，实现标题的竖排展示。

四、浏览器兼容性解决方案

4.1 兼容性矩阵分析

特性	Chrome	Firefox	Safari	IE	Edge
writing-mode	4	3.5	5.1	11	12
text-orientation	48	16	10.1	不支持	14
transform	4	3.5	3.1	9	12

4.2 渐进增强方案

.vertical-text {
  /* 基础方案 */
  display: inline-block;
  writing-mode: vertical-rl;
  /* 降级方案 */
  @supports not (writing-mode: vertical-rl) {
    transform: rotate(90deg);
    transform-origin: left top;
    margin: 2em 0;
  }
}

五、实际项目中的优化实践

5.1 性能优化案例

某大型门户网站在竖排导航实现中：

1. 使用will-change: writing-mode提升渲染性能
2. 对动态内容采用requestAnimationFrame优化重排
3. 通过contain: layout隔离竖排区域的布局影响

5.2 无障碍访问实现

.vertical-text {
  writing-mode: vertical-rl;
  /* ARIA属性增强 */
  aria-orientation: vertical;
}

配合<nav role="navigation">等语义化标签，确保屏幕阅读器正确解析竖排内容。

六、未来技术展望

CSS Working Group正在讨论的text-combine-horizontal扩展属性，将支持更复杂的竖排排版需求，如将多个字符合并为竖排中的单字符宽度显示。开发者可通过@supports规则提前布局未来兼容方案。

结语

从传统的writing-mode到兼容性方案，再到现代布局技术的融合应用，CSS为竖排文字提供了多样化的实现路径。在实际项目中，建议优先使用原生writing-mode方案，结合渐进增强策略确保跨浏览器兼容性。通过合理选择技术方案，开发者既能传承传统文化排版精髓，又能构建符合现代标准的网页应用。